66 English Spanish jobs in Australia
Internal Medical Translator - Spanish to English
Posted 23 days ago
Job Viewed
Job Description
Location: Australia - Home-Based
**Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions!**
At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.
We foster a meaningful, engaging and rewarding environment that sets us apart.
Our innovative, tech-enabled solutions ensure accuracy and efficiency in translating critical documents. Our expert Linguists, supported by continuous training and cutting-edge technology, streamline processes for faster turnaround times and cost savings.
With a proven track record serving pharmaceutical, biotech companies and CROs, we empower clients to navigate challenges from clinical trials to commercialization, accelerating the delivery of new treatments and ultimately having a positive impact on patients all over the world.
Joining IQVIA Language Solutions means becoming part of a dynamic team within the broader IQVIA network-a global leader in clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence.
We prioritize innovation and collaboration, enabling you to thrive while making a meaningful impact in life sciences and healthcare.
Ready to embark on this transformative journey? Explore our open positions and help shape the future of language solutions in life sciences!
**Job Overview:**
The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text, while keeping the ideas and facts of the original material accurate.
You will be fluent in two or more languages and skills that allows you to research industry-specific terminology, whilst possessing a strong commitment to quality and accuracy and show outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction.
You will also build strong relationships with the IQVIA Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA Translations Services operations, by working with them to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides, and any other internal asset, and identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.
Coupled with being a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clients, you will also proofread translated texts for terminology, grammar, spelling, and punctuation accuracy.
**Requirements:**
+ Native speaker in advertised targeted language (English Native, Fluent Spanish)
+ Fluency in source language(s)
+ At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents
+ A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
+ Experience with translation management systems and CAT tools
**Join IQVIA and let's create a healthier world together:**
+ Access to new, innovative technologies
+ Work within a collaborative and vibrant environment
+ Own your career!
**Unleash your potential!**
It takes passion to make the extraordinary possible for patients. Our culture of innovation and collaboration enables us to explore new possibilities and help improve health around the world.
When you join our diverse, global team, you'll harness the power of unparalleled data, advanced analytics, cutting-edge technologies, and deep healthcare and scientific expertise to drive healthcare forward.
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create connections that accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments. Everything we do is part of a journey to improve patient outcomes and population health worldwide.
To get there, we seek out diverse talent with curious minds and a relentless commitment to innovation and impact. No matter your role, everyone at IQVIA contributes to our shared goal of helping customers improve the lives of patients everywhere. Thank you for your interest in growing your career with us.
EEO Minorities/Females/Protected Veterans/Disabled
English Language Teacher | VCE
Posted 1 day ago
Job Viewed
Job Description
Language Coordinator/French Teacher
Posted 4 days ago
Job Viewed
Job Description
Application Process
SchoolHouse work in partnership with schools across all sectors, providing expert recruitment services to assist them in securing high-quality teachers and leaders. To find out the details of this position please APPLY or contact Liana for a confidential discussion. Applicants are encouraged to apply early as interviews will be conducted prior to the closing date, where appropriate.
Liana Zdrilic Recruitment Consultant | SchoolHouse 02 9000 1438
SchoolHouse is a complimentary service for teachers and school support staff. Registration with SchoolHouse will provide exclusive access and alerts about suitable opportunities with our partner schools. For more information, please visit
View all available positions
Spanish Teacher
Posted 4 days ago
Job Viewed
Job Description
School Profile SchoolHouse is working in partnership with an independent co-educational school, catering for students from Kindergarten to Year 12 and located in Sydney's CBD. It offers a strong academic programme combined with extensive co-curricular activities in sport, music, drama and outdoor education. The school provides an authentic and open approach to Christian learning, which assists students to think critically and to develop a compassionate social conscience.
School Benefits
A strong focus on professional growth and developmentCompetitive, above-MEA rates of paySalary Packaging options availableClose to public transportRequirements
Relevant tertiary qualifications (Bachelor of Education, etc.)Current NESA Accreditation and WWCC (or eligibility to gain)Appropriate qualifications and experience teaching subjects outlined aboveExcellent communication skillsMotivation and a passion to work with and support young people on their journey through secondary educationEnthusiasm and flexibility with the ability to work effectively within a collaborative team environmentAbility and desire to actively support the values and ethos of an Anglican schoolWorking Rights for Australia (or eligible to gain)Application Process
SchoolHouse work in partnership with schools across all sectors, providing expert recruitment services to assist them in securing high-quality teachers and leaders. To find out the details of this position please APPLY or contact Faith Lambeth for a confidential discussion. Applicants are encouraged to apply early as interviews will be conducted prior to the closing date, where appropriate.
Liana Zdrilic
Education Recruitment Consultant | SchoolHouse
02 9000 1438
SchoolHouse is a complimentary service for teachers and school support staff. Registration with SchoolHouse will provide exclusive access and alerts about suitable opportunities with our partner schools. For more information, please visit
To view all available positions, visit
Spanish/Italian Teacher
Posted 6 days ago
Job Viewed
Job Description
English Teacher
Posted 1 day ago
Job Viewed
Job Description
English Teacher | Southern Highlands, NSW
Full-time, maternity leave contract - 3 terms, view to continueTerm 4, 2025 startTeaching Yeas 7-10 EnglishSouthern Highlands LocationIndependent SchoolSH#7103School Profile
SchoolHouse is working in partnership with a private Catholic secondary school is distinguished by its commitment to academic achievement and holistic education. The institution serves a diverse student body within a nurturing and inclusive environment. It offers a comprehensive curriculum alongside a variety of extracurricular activities and community involvement opportunities, all aimed at fostering intellectual growth and personal development to prepare students for future challenges and leadership roles.School Benefits
Above industry standard salariesAdditional time for co-planning and professional learningAccess to contemporary learning spaces including a Virtual Reality LaboratoryRequirements
Relevant tertiary qualifications (Bachelor of Education, etc.)Current NESA Accreditation and WWCC (or eligibility to gain)Appropriate qualifications and experience teaching subjects outlined aboveExcellent communication skillsMotivation and a passion to work with and support young people on their journey through secondary educationEnthusiasm and flexibility with the ability to work effectively within a collaborative team environmentAbility and desire to actively support the values and ethos of the schoolWorking Rights for Australia (or eligible to gain)Application Process SchoolHouse work in partnership with schools across all sectors, providing expert recruitment services to assist them in securing high-quality teachers and leaders. To find out the details of this position please APPLY or contact Ryan McKenzie for a confidential discussion. Applicants are encouraged to apply early as interviews will be conducted prior to the closing date, where appropriate.Ryan McKenzie Recruitment Consultant | SchoolHouse r 0403 828 955 | 02 9000 1438 SchoolHouse is a complimentary service for teachers and school support staff. Registration with SchoolHouse will provide exclusive access and alerts about suitable opportunities with our partner schools. For more information, please visit To view all available positions, visitEnglish Teacher
Posted 4 days ago
Job Viewed
Job Description
Application Process
SchoolHouse work in partnership with schools across all sectors, providing expert recruitment services to assist them in securing high-quality teachers and leaders. To find out the details of this position please APPLY or contact Chris for a confidential discussion. Applicants are encouraged to apply early as interviews will be conducted as suitable applications are received.
Chris WilsonRecruitment Consultant | SchoolHouse 07 3130 0846
SchoolHouse is a complimentary service for teachers and school support staff. Registration with SchoolHouse will provide exclusive access and alerts about suitable opportunities with our partner schools. For more information, please visit
View all available positions
0Be The First To Know
About the latest English spanish Jobs in Australia !
English Teacher
Posted 4 days ago
Job Viewed
Job Description
School Profile SchoolHouse is working in partnership with a multi-campus independent non-denominational co-educational primary and secondary day school, with campuses located in the Western Sydney and the Illawarra. The school is dedicated to providing high-quality education in a supportive and values-based environment.
Benefits:
Attractive salary packaging Opportunities for professional development and growthSupportive and collaborative team environmentEmployment Requirements:
NESA Accreditation and WWCC (or eligibility to gain)Working Rights for Australia (or eligible to gain) including WHV or Skilled Migrant VisaBe willing to provide evidence to support your application including suitable referencesApplication Process
SchoolHouse work in partnership with schools across all sectors, providing expert recruitment services to assist them in securing high-quality teachers and leaders. To find out the details of this position please APPLY or contact Faith Lambeth for a confidential discussion. Applicants are encouraged to apply early as interviews will be conducted prior to the closing date, where appropriate.Faith LambethRecruitment Consultant | SchoolHouse 02 9000 1438SchoolHouse is a complimentary service for teachers and school support staff. Registration with SchoolHouse will provide exclusive access and alerts about suitable opportunities with our partner schools. For more information, please visit
To view all available positions, visitEnglish Teacher
Posted 4 days ago
Job Viewed
Job Description
Application Process
SchoolHouse work in partnership with schools across all sectors, providing expert recruitment services to assist them in securing high-quality teachers and leaders. To find out the details of this position please APPLY or contact Faith for a confidential discussion. Applicants are encouraged to apply early as interviews will be conducted prior to the closing date, where appropriate.
Faith Lambeth Recruitment Consultant | SchoolHouse 02 9000 1438
SchoolHouse is a complimentary service for teachers and school support staff. Registration with SchoolHouse will provide exclusive access and alerts about suitable opportunities with our partner schools. For more information, please visit
View all available positions
English Teacher
Posted 6 days ago
Job Viewed
Job Description
School Benefits:
A strong focus on professional growth and developmentTeacher Accreditation supportEmployee Assistance Program available to you and your immediate familyOnsite parkingEmployment Requirements:
NESA Accreditation and WWCC (or eligibility to gain)Working Rights for Australia (or eligible to gain) including WHV or Skilled Migrant VisaBe willing to provide evidence to support your application including suitable referencesContact or call on02 9000 1438 for a confidential discussion about your career options. Alternatively, APPLY to express interest in the position.
SchoolHouse is a complimentary service for teachers and school support staff. We work with schools across all sectors, states and territories to support their staffing needs. Visit to view all available positions.